Senin, 07 Februari 2011

Eason Chan and Andy Lau - Xiong Di

Eason Chan (Chén Yì Xùn) 陈奕迅 & Andy Lau (Liú Dé Huá) 刘德华 - Xiōngdi 兄弟
Album: Listen To Eason Chan

Chén 陈 = Eason Chan, Liú 刘 = Andy Lau, hé 合 = duet

Chén: shuō wǒ gāi zěnme shuō wǒ gāi zěnme zuò
陈:说我该怎么说我该怎么做
shuō yǔ bù shuō zuò yǔ bù zuò dōu shì cuò
说与不说做与不做都是错
Liú: cuò bùzhǐ nǐ yī ge zhìshǎo hái yǒu wǒ
刘:错不只你一个至少还有我
nǐ shì shénme zhōngjiū shì shénme
你是什么终究是什么
Chén: shéi yào biéren wèi wǒ shèdìng de shēnghuó
陈:谁要别人为我设定的生活
shéi huì nuòruò zài biéren kuà dǐxia zuòkè
谁会懦弱在别人胯底下作客

Liú: miànduì wǒ de yòu què shì nǐ de zuǒ o
刘:面对我的右却是你的左喔
yěxǔ nǐ de duì què shì wǒ de cuò
也许你的对却是我的错
Chén: xiǎng shuō wèihé xūyào jiǎzhuāng chénmò o
陈:想说为何需要假装沉默喔
nándào xūwěi bù shì dà jiān dà è
难道虚伪不是大奸大恶

Liú: shuō wǒ gāi shuō jiù shuō wǒ gāi zuò jiù zuò
刘:说我该说就说我该做就做
nǐ wǒ tóng zài xuèxīng línlín de shēnghuó
你我同在血腥淋淋的生活
Chén: huó yǐ méiyǒu kuàilè shīqù le lúnkuò
陈:活已没有快乐失去了轮廓
lián fǎnkàng yě yǒu yīdiǎn bènzhuō
连反抗也有一点笨拙
Liú: bié shuō jiùhuǒ de rén yě huì bèi huǒ zhuó
刘:别说救火的人也会被火灼
suǒwèi jiětuō shì fàngxia bù zhízhuó bù qù duǒ
所谓解脱是放下不执着不去躲

Liú: miànduì wǒ de yòu què shì nǐ de zuǒ o
刘:面对我的右却是你的左喔
yěxǔ nǐ de duì què shì wǒ de cuò
也许你的对却是我的错
Chén: xiǎng shuō wèihé xūyào jiǎzhuāng chénmò o
陈:想说为何需要假装沉默喔
nándào xūwěi bù shì dà jiān
难道虚伪不是大奸
Liú: dà è shì cuò dàn tīngting wǒ shuō
刘:大恶是错但听听我说

Chén: bié shuō, Liú: bié shuō
陈:别说 刘:别说
Chén: bié shuō, Liú: bié shuō
陈:别说 刘:别说
Chén: jiù gěi wǒ shì wǒ o
陈:就给我是我喔

hé: xiōngdi yī chǎng cónglái bù fēn nǐ wǒ o
合:兄弟一场从来不分你我喔
shǒuzú yī shuāng cónglái bù fēn yòu zuǒ
手足一双从来不分右左
péngyou cónglái bùyòng yī fèn chéngnuò
朋友从来不用一份承诺
què yě yīrán zhēnxīn wèi wǒ
却也依然真心为我

Liú: jiù nǐ yī ge
刘:就你一个
Chén: jiù nǐ yī ge
陈:就你一个
hé: jiù nǐ yī ge
合:就你一个

Tidak ada komentar:

Posting Komentar